В рамках XXVI фестиваля российского кино «Окно в Европу», который пройдет в Выборге с 10 по 16 августа 2018 года, состоится премьера анимационного фильма «Гурвинек. Волшебная игра», созданного совместными усилиями Киностудии им. Горького, студии КиноАтис, чешской Rolling Pictures, spol. s r.o. и бельгийской Grid Animation. В российском прокате картина стартует с 29 ноября 2018 года. Продюсеры проекта с российской стороны - Вадим Сотсков и Сергей Зернов. 

Режиссерами анимационной ленты «Гурвинек. Волшебная игра» выступают Инна Евланникова – одна из создателей знаменитой анимационной франшизы «Белка и Стрелка», за плечами которой работа в зарубежной компании Varga Studio (Венгрия), и Мартин Котик.

«Наш анимационный фильм «Гурвинек. Волшебная игра» учит терпению и взаимопониманию между детьми и родителями. Он рассказывает о тех проблемах, которые сейчас актуальны во многих семьях - о компьютерной зависимости ребенка и чрезмерной занятости взрослого на работе. Нам хотелось бы, чтобы посмотрев мультфильм, дети и родители начали проводить больше времени вместе и больше интересовались делами друг друга. Но, конечно, в картине эта тема звучит ненавязчиво - она показана через увлекательные, веселые и волшебные приключения героев», - рассказала Инна Евланникова, режиссер-постановщик. 

Мультфильм расскажет о приключениях необычного десятилетнего мальчика Гурвинека из Чехии. По сюжету, герой мечтает лишь об одном - завершить последний уровень невероятно сложной компьютерной игры. Тогда его имя попадет в заветный Зал Славы, мальчик отделается от нападок школьных задир, а отец станет им гордиться. Но победа в виртуальной игре становится только началом настоящего путешествия Гурвинека, его верного пса и их невозмутимой соседки, рыжеволосой Майи, в давно забытый мир старинного городского музея игрушек.

«Анимационный фильм «Гурвинек. Волшебная игра» заинтересует и тех зрителей, которые идут в кинотеатры за захватывающим приключенческим сюжетом, и тех, кто хочет познакомиться или встретиться вновь с таким персонажем, как Гурвинек. Старшее поколение помнит героя по журналам «Мурзилка» и «Веселые картинки», а юный зритель, возможно, узнает в этом любознательном мальчике самого себя. Для Киностудии им. Горького этот проект - возможность приобщить детей к культурному прошлому через увлекательное путешествие по знакомому им миру - миру компьютерной игры», - сообщил Сергей Зернов, генеральный директор Киностудии имени М. Горького.

В красочном мире мультфильма встретятся яркие российские и иностранные персонажи, которые подарят зрителям увлекательное 3D-приключение и вернут веру в дружбу и семейные ценности. 

«Гурвинек. Волшебная игра» - первый проект в фильмографии компании, сделанный в копродукции. Для нас это, прежде всего, бесценный опыт работы с европейскими студиями. Анимационный фильм был тепло встречен аудиторией в Европе. Студия КиноАтис надеется, что российский зритель тоже полюбит картину и всех ее героев, тем более, что такой персонаж, как Гурвинек был широко известен в советское время. Мы представим героя в новом свете и попытаемся вернуть ему былую популярность», - сказал Вадим Сотсков, генеральный директор студии КиноАтис.

Сотрудники КиноАтис воплотили в трёхмерном пространстве историю и персонажей мультфильма по эскизам коллег из Чехии. Рендеринг и композитинг материала осуществляла бельгийская студия Grid Animation. После этапа пост-продакшн компания КиноАтис перемонтировала версию для российского проката и провела озвучание мультфильма, над которым работал звездный состав отечественных артистов. 

В анимационном фильме герои говорят голосами таких известных актеров, как Михаил Ефремов, Константин Райкин, Юрий Стоянов, Олеся Железняк, Ольга Тумайкина, Анна Ардова и других. Талантливые артисты помогли придать мультфильму оригинальность, характер и юмор, который оценят и дети, и их родители. 

Роль Гурвинека озвучил юный актер Александр Трачевский. Его персонаж - живой, наивный и любознательный десятилетний мальчик, своими действиями постоянно ставящий в тупик отца Спейбла, которому дал свой всеми узнаваемый голос Михаил Ефремов. «Я думаю, что каждый отец, посмотрев мультфильм, узнает в этом персонаже себя», - говорит артист. 

Актеру достался наивный, рассеянный консервативный персонаж, пытающийся совладать с непоседливым сыном. Спейбл работает в музее и очень любит свое дело. Также ему нравится проводить время за чаепитием с добродушной старушкой мисс Катариной, заговорившей голосом Анны Ардовой. «Моя героиня – прекрасная молодая бабушка, - рассказала актриса. – Катарина – положительная, добрая, боевая, всех подбадривает. Мне она очень понравилась». 

Близкую подругу мальчика, Майю, озвучила Евгения Каверау, в своем юном возрасте сыгравшая в более чем 20 фильмах и сериалах. Ее героиня, Майа - отличница и аккуратистка, чувствительная девочка. Она часто использует в разговоре поговорки, а иногда лучше взрослых знает, что делать, и помогает Гурвинеку в его затеях. 

Роли комичных старушек-подружек достались Ольге Тумайкиной и Олесе Железняк. Их персонажи - полные противоположности: одна из них - большая и полная, любительница острых ощущений, а другая - маленькая, уравновешенная и чинная. По сюжету, они сохраняют спокойствие, в то время как в парке, где они вдвоем прогуливались и кормили птичек, начался полный хаос. 

Константин Аркадьевич Райкин подарил свой голос главному злодею, однако его герой отнюдь не однозначно отрицательный - кукловод Бастор проходит через разные состояния от благодушия до одержимости и обратно к искуплению. Он меняется и развивается в течение истории. Артист передал разные оттенки в голосе персонажа - спокойный покровительственный тон учителя, истеричный и гневный крик, зловещий хохот. 

Артист Юрий Стоянов озвучивал Эрудита. У его забавного героя есть одна характерная особенность – он разговаривает, а иногда и поет стихами. 

В августе 2017 года в Чехии вышла локальная версия фильма, которая имела серьезный кассовый успех в неголливудском сегменте релизов с общими сборами более 1 миллиона долларов США. 

Международным прокатчиком копродукционного проекта выступает компания Planet Nemo. На разных стадиях договоренности прокатчик находится с партнерами в Китае (HCG Ent.), Южной Корее (Green Narae), Вьетнаме (Beta), Украине (Kinofilm), Чехии (CinemArt), Ближнем Востоке (Front Row), Турции (Fabula), и бывшей Югославии: Хорватия, Словения, Босния и Герцеговина, Сербия, Черногория, Македония, Косово и Албания (Блиц).

В конце мая 2018 года компания КиноАтис и дистрибьютор MVK заключили соглашение о дистрибьюции полнометражного анимационного фильма «Гурвинек. Волшебная игра» и объявили о дате выхода картины в российский прокат, который состоится 29 ноября 2018 года.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

Дарья Полякова. Леди Баг и Морковка покорили публику на ЧЕ-2017

Леди Баг и Супер-Кота приняли за настоящих на ЧЕ-2017

Леди Баг и Супер Кот. Всемирная Танцевальная Олимпиада 2017

Дарья Полякова перевоплотилась в Леди Баг