Вальс "Осенний сон". Духовой Оркестр. Моховая улица - Танцы - DANCE-NON-STOP

Вальс "Осенний сон". Духовой Оркестр. Моховая улица

Духовой Оркестр. Вальс "Осенний сон". Моховая улица. День города Москвы

Вальс «Осенний сон»

Вальс «Осенний сон» написал британский композитор Арчибальд Джойс в 1908-ом году. Постепенно он распространился в Европе. В России стал известен благодаря созданию русского текста князем Фёдором Николаевичем Касаткиным-Ростовским. Поэт и публицист участвовал в Первой мировой и Гражданской войнах, написал гимн Добровольческий армии.

В 1913-ом году переложил на русский язык вальс "Осенний сон", стихотворение посвятил сестре отца - баронессе Ольге Николаевне Таубе.

Вальс «Осенний сон»
Слова Ф. Касаткина-Ростовского

Тучи низко кружат над садом,
Ветер, воя, бьет в окно…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Призрак счастья исчез давно.

Опустел наш сад, и напрасно взгляд
Ищет солнца луч в серой дали.
Кончен сон златой, плачет сад пустой,
И в ответ ему сердце щемит.

Скрылись чудной грезы виденья,
Упоенья, нега весны,
Радость свиданий, пыл увлеченья,
Унесли вас осенние сны…

Друг мой, где ты? Прежней сказки
Нежной, страстной, хоть миг верни;
Своей лаской, как луч, ясной,
Сердца сумрак ты озари.

Друг мой, где ты? Призыв страстный
До рассвета звучит, как стон,
Но напрасно жду ответа, -
Кончен светлый сон.

Тучи низко кружат над садом,
Сильный ветер гонит листы…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Унесли всё осенние сны.

В 1930-40-е годы с целью упразднения белогвардейского текста новые стихи к вальсу пытались создать поэты Виктор Боков и Василий Лебедев-Кумач. В результате Лидия Андреевна Русланова, кторая решила включить вальс в свой репертуар, не приняла их варианты, а выбрала текст Владимира Малкова, который он написал ещё в 1914-ом году.

«Осенний вальс»
Слова В. Малкова

Ветер осенний воет и злится,
Солнце сменили холод и мгла,
Лист пожелтевший с веток валится,
И вся природа совсем замерла.

Счастье, как во сне,
Улыбнулось мне
И навек ушло.
Без любви твоей
На душе моей
Мрачно, тяжело.

Счастья вам, липы, ивы, березы!
Вам только зиму одну переждать.
Будут вам листья, будут вам грезы,
Только лишь мне весь век горевать.

Видео - Андрей Поляков

Проект "Это Москва" - http://poan.ru/publ/moskva/14 ОК - https://ok.ru/group/70000000373821 ВК - https://vk.com/etomosk

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

Светлана Мельникова. Фотосессия. Видеосъёмка. "У входа в ЦУМ"

API TV DANCE. Светлана Мельникова: "Танцуйте без перерыва, танцуйте нон-стоп!". Dance Non-Stop!