В «Ленкоме Марка Захарова» поставили «Гамлета» - Театр - DANCE-NON-STOP

В «Ленкоме Марка Захарова» поставили «Гамлета»

В «Ленкоме Марка Захарова» приглашенный режиссёр Антон Яковлев представил свою версию трагедии «Гамлет».

«Шекспир очень удобный автор, его можно интерпретировать так, как нужно режиссёру. Он как конструктор, его можно переформатировать под себя. Изначально было мое желание делать это в прозе, а не в стихотворной форме. Все началось с подстрочника и дальше - три-четыре перевода плюс стилизация. В общем, это авторская версия…Надо ее воспринимать как некую сценическую редакцию по мотивам пьесы «Гамлет», - пояснил режиссер Антон Яковлев.

Живое звучание оркестра, который расположился между сценой и зрительным залом, в голубой дымке 12 человек, лица которых скрыты вуалью, и только главный герой - в солнечных очках. А дальше - само действо.

«Мы почему отказались от канонических переводов? Потому что, в основном, это очень красивая и замечательная поэзия, но нет той жесткости времени, самого автора. И те грубые словечки, которые звучат в этой пьесе, они, в общем-то, от лица автора. Мы здесь ничего не придумывали», - пояснил Антон Шагин.

Гертруду – мать Гамлета - воплотила Анна Якунина, которая так видит свою героиню и их отношения с сыном: «В моей версии - любит. Другой вопрос - через что это проходит, какая у неё правда, какая у него правда. Тут у каждого своя правда. В итоге эта история мести наносит ущерб им всем. Она, конечно, его любит, она мать… Здесь больше любовь сквозь болезнь».

Для Максима Аверина роль Клавдия стала первой в качестве артиста Ленкома. Актёр признался, что не очень верит в систему «плохой - хороший человек». «Мне кажется, любой человек соткан из разных и недостатков, и достоинств. Другой вопрос — как он с этим справляется. Я еще такого не играл. Но все то, что новое, всегда любопытно и интересно. Новый фантастический реализм, который я осваиваю, мне любопытен», - сказал Аверин.

В спектакле также заняты: Алла Юганова, Игорь Коняхин, Виктор Раков, Иван Агапов, Владимир Юматов, Дмитрий Мальцев, Александр Горелов, Алексей Скуратов, Евгений Скочин, Никита Овсянников.

Владимир Сабадаш. Светлана Юрьева (Фото – Илья Золкин)

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

Спектакль «Зал Ожидания» со Светланой Ходченковой представил театр «Ателье»

Новогодний мультфильм «СуперСанта» выходит в прокат 21 ноября

Роман Артемьев: «В сиквеле фильма про Кощея нет однозначных злодеев»

Семейная анимация «Бернард: миссия Марс». В кино с 7 ноября

Фильм "Тайная любовь Казановы" выйдет в широкий прокат 17 октября

Фильм "Про мою маму и про меня" выйдет на экраны 17 октября

Фильм «Красный шёлк». Экспресс отправляется через 133 дня

Комедия «В баню!» выйдет во всероссийский прокат 7 ноября

"Буги-Вуги". "Dance Non-Stop!". Светлана Мельникова: "Танцуйте без перерыва! Танцуйте нон-стоп!"

Беллиданс. Belly Dance. Dance Non-Stop! Светлана Мельникова: Танцуйте Нон-Стоп!