"Besame Mucho". Анна Аверина - Танцы - DANCE-NON-STOP

"Besame Mucho". Анна Аверина

Анна Аверина. "Besame mucho".

Кремлёвский Дворец. "Большой Русский Бал"

Видео - Андрей Поляков, Светлана Мельникова

Besame mucho - «Целуй меня много»

Песня «Besame mucho» (С Испанского - «Целуй меня много») в жанре кубинского болеро была написана в 1940-ом году мексиканской пианисткой Консуэло Веласкес.

По признанию автора, песню она написала в то время, когда сама ещё ни с кем не целовалась. Её вдохновила ария «Quejas, o la Maja y el Ruiseñor» из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса (1916-й год).

Первым исполнителем «Besame mucho» стал тенор Эмилио Туэро. The Beatles исполняли псеню на концертах начиная с 1962-го года.

В Советском Союзе «Besame mucho» считалась кубинской народной песней вплоть до конца 1970-х годов. Однако после того, как Консуэло Веласкес посетила Москву для участия в качестве члена жюри в Международном конкурсе имени П. И. Чайковского, недоразумение было исправлено.

«Besame mucho» - одна из самых известных песен XX века. Её в разных интерпретациях исполняли как вокалисты, так и музыкальные коллективы.

Композицию неоднократно использовали в кино. В фильме «Касабланка — гнездо шпионов» (1963-й год) её исполняет испанская звезда Сара Монтьель, сыгравшая главную роль. В картине «Москва слезам не верит» (1980-й год) «Besame mucho» звучит дважды: в первой серии в исполнении группы «Los Paraguayos», во второй - в исполнении оркестра под управлением Поля Мориа. Песня попала в 14-й выпуск мультфильма «Ну, погоди!».

Bésame, bésame mucho,
Сomo si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo tenerte y perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte y perderte después.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

Горячая латина. Меренге. Merengue. София Серегина и Дарья Тарабрина. ТСК "Мелисса"